ТЮРКИЗМЫ В АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ

Иман Халед Марашли

Аннотация


Данная статья ставит перед собой цель проанализировать 150 тюркизмов в арабском языке, которые были выбраны по средствам лексикографических источников и живой речи носителей. В статье выделяются основные сферы употребления тюркизмов. Большое внимание уделяется словообразовательным формантам и семантике слов. Данная статья будет полезна лингвистам, преподавателям арабского языка, а также всем, кто интересуется межязыковыми отношениями.


Полный текст:

PDF

Литература


Ateş, Ahmed, “Arapça Yazı Dilinde Türkçe Kelimeler (X.Yüzyıla Kadar)”, Reşit Rahmeti Arat İçin, TKAE. Yay. , Ankara 1966, ss. 26-31.

Aytaç, Bedrettin. Arap Lehçelerindeki Türkçe Kelimeler, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Yayınları, İstanbul 1994.

Bardakçı Murat, ‘Tuz’. https://www.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/662523-tuz

El- Cahiz, Hilafet Ordusunun Menkıbeleri ve Türklerin Faziletleri – Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları 33, Ankara 1967.

Лексикографические источники:

Баранов Х. К. Арабско-русский словарь / ок. 42 000 слов / Х. К. Баранов. – 7-е изд., стереотип. – М. : Рус. яз., 1989. – 928 с.

Duhman, Muhammed Ahmed, Dictionary of Historical Mamluk’s Words and Expressions, Dar al-Fikr, Damaskus-Syria 1990.

Mutçalı Serdar, ‘Arapça-Türkçe sözlük’, Doğarcık Yayınlar, - 3.baskı. 2012. 1056.s.

Арабский толковый словарь «Аль-ма’ани» https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2020 Иман Халед Марашли