ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДРЕВНЕЙ «САГИ О СКЬЁЛЬДУНГАХ» В СОЧИНЕНИЯХ АРНГРИМА ЙОУНСОН

Андрей Сергеевич Досаев, Илья Борисович Губанов

Аннотация


Настоящая работа содержит первый в отечественной науке перевод фрагментов двух написанных на латыни работ исландского учёного кон. XVI в. Арнгрима Йоунсона, в которых тот пересказывает утраченную в настоящее время древнюю «Сагу о Скьёльдунгах».


Полный текст:

PDF

Литература


Губанов — Губанов И. Б. Реальность героического века Северной Европы: исторические сведения в древнеанглийском эпосе и их корреляция с археологическими материалами // скандинавские чтения 2014 года. — СПб., 2016. — С. 7–29.

Досаев — Саксон Грамматик. Деяния данов. В 2 томах. I—XVI книги / пер. с лат. яз. и коммент. А. С. Досаева, под ред. И. А. Настенко (Mediævalia: средневековые литературные памятники). — М.: Русская панорама; СПСЛ, 2017. — 1224 с.

Подосинов — Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. T. V. — М.: РФСОН, 2009. — 384 с.

Стеблин-Каменский — Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландский язык. Изд. 2-е, испр. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 288 с. (История языков народов Европы.)

Шервинский — Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида / пер. с лат. С. В. Шервинского и др. — М.: Художественная литература, 1971. — 447 с. — (Библиотека всемирной литературы).

Benediktsson 1950 — Arngrimi Jonae Opera latine conscripta / ed. J. Benediktsson. T. 1. — Hafniae, 1950. — 474 p.

Benediktsson 1957 — Benediktsson J. Icelandic traditions of the Scyldings // Saga-book. Vol. XV. — London, 1957. — P. 48–66.

Evans — Evans A. C. The Sutton Hoo ship burial. — London, 1994. — P. 49–55.

Guðnason — Danakonunga sǫgur / ed. B. Guðnason. — Reykjavík, 1982. — cxciv, 373 s. — (Íslenzk fornrit; Bd. 35).

Ljungkvist — Ljungkvist J. Uppsala högars datering och några konservenser av en omdatering till tidiga vendeltiden // Fornvnnen. Journal of Sedish antiquarian research. 2005. ol. 100. No. 4. — S. 245–259.

Saxo Gram. — Saxo Grammaticus. Gesta Danorum: The History of the Danes / ed. by Karsten Friis-Jensen, transl. by Peter Fisher (Oxford Medieval Texts). T. 1–2. — Oxford: Oxford University Press, 2015. — lxxxviii, 1751 p.

Verg., Georg. — P. Vergilii Maronis Georgicon // P. Vergilii Maronis Opera omnia / ex recensione I. C. Iahn. — Lipsiae, 1852. — P. 26–84.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2022 Андрей Сергеевич Досаев, Илья Борисович Губанов